| Episode 1
|
Kunekune Hunting
|
| 「くねくねハンティング, Kunekune Hantingu」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Akari Seto
|
|
|
| Adapted from: File 1: Kunekune Hunting
|
| Air Date: January 4, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo Kamikoshi has learned of the existence of the "Otherside" where strange creatures roam, as told in true ghost stories, and has been exploring it often. One day, Sorawo encounters a monster, and when she is unable to move, a beautiful girl appears in front of her. Her name is Toriko Nishina, and she has been exploring this "Otherside" with a certain purpose. In order to escape from the mysterious Kunekune, the two of them work together. Read more...
|
| Episode 2
|
Hasshaku-sama Survival
|
| 「八尺様サバイバル, Hasshaku-sama Sabaibaru」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Kozakura, Seiji Abarato
|
|
|
| Adapted from: File 2: Hasshaku-sama Survival
|
| Air Date: January 11, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo and Toriko have defeated the Kunekune in the Otherside. With Toriko's guidance, they visit the home of a person who is researching the Otherside. The person is a girl named Kozakura, who at first glance appears to be an elementary school student. She tells them about the strange phenomena they encountered in the Otherside, and how the color of Sorawo's eyes and Toriko's hands have changed... Read more...
|
| Episode 3
|
Giant Village
|
| 「巨頭の村, Kyotō no Mura」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina
|
|
|
| Adapted from: Anime Original Episode
|
| Air Date: January 18, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Toriko eagerly proposes to explore the Otherside. Sorawo agrees, but feels uneasy about continuing the dangerous activities with Toriko. The two of them continue on, avoiding the glitches (danger points) of the Otherside. They were aiming for the supply point that Toriko had found earlier, but they arrived at a deserted village that Toriko had never seen before. What appeared there was... Read more...
|
| Episode 4
|
Time, Space, Old Man
|
| 「時空、空間、おっさん, Jikū, Kūkan, Ossan」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Kozakura, Satsuki Uruma
|
|
|
| Adapted from: File 4: Time, Space, and a Middle-aged Man
|
| Air Date: January 25, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo and Toriko return from the Otherside. Sorawo, after a series of dangerous encounters, had a quarrel Toriko about the future of their explorations on the Otherside. Sorawo visits Toriko's apartment to talk to her, but encounters a new mystery instead. Troubled, Sorawo and asks Kozakura for advice, but she doesn't take her seriously. Then, a strange figure appears. Read more...
|
| Episode 5
|
Station February
|
| 「ステーション・フェブラリー, Sutēshon Feburarī」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Palehorse Battalion, Will Drake
|
|
|
| Adapted from: File 3: Station February
|
| Air Date: February 1, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: After the customary launch party, Sorawo and Toriko walk the streets of Ikebukuro at night. However, they suddenly realize that they have wandered into the Otherside. Unprepared, they enter the completely unknown world of the Otherside at night, and they are upset. When a strange sounding four-legged beast appears, the two run away from it. While running away, Sorawo stumbles upon something, but she finds her feet covered with gravel and a railroad track lies underneath her. Read more...
|
| Episode 6
|
Meat Train
|
| 「ミート・トレイン, Mīto Torein」
|
| Characters: Will Drake, Toriko Nishina, Sorawo Kamikoshi, Palehorse Battalion, Ray Barker, Kozakura
|
|
|
| Adapted from: File 3: Station February
|
| Air Date: February 8, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: The U.S. military saves Sorawo and Toriko just in the nick of time and accompany the two to their camp. They, too, had wandered into the "Otherside" during a training exercise in Okinawa, and were worn out both physically and mentally from their encounter with the mysterious beings from the Otherside. Suddenly, Toriko realizes that the phone seems to be working. She tries to call Kozakura, but Kozakura gradually starts talking nonsense in the middle of the conversation. Read more...
|
| Episode 7
|
Resort Night at the Beach of the End
|
| 「果ての浜辺のリゾートナイト, Hate no Hamabe no Rizōto Naito」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Satsuki Uruma
|
|
|
| Adapted from: File 6: Resort Night at the Beach of the End
|
| Air Date: February 15, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: When Sorawo wakes up, she finds herself in a hotel room in Okinawa. Sorawo and Toriko, who barely survived a dangerous situation on the Otherside last night, made their usual after party and arrived to the place with an uplifting mood. When Sorawo urges Toriko, who is still in a sleepy state, to prepare for their return to Tokyo, she is told something unexpected. They're going to the beach. They had promised to go to the beach last night and had even bought swimsuits together. Sorawo is stunned, but......? Read more...
|
| Episode 8
|
Attack of the Ninja Cats
|
| 「猫の忍者に襲われる, Neko no Ninja ni Osowareru」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Akari Seto, Toriko Nishina, Kozakura
|
|
|
| Adapted from: File 7: Attack of the Ninja Cats
|
| Air Date: February 22, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: In the university cafeteria, Sorawo is approached by a younger student named Akari Seto. Akari wants to talk to her about something, and she assumes that Sorawo is psychic and knows a lot about psychic phenomena. Before she can clear up the misunderstanding, Akari told her a story. The story was that she was attacked by a cat ninja. The story seemed like ridiculous nonsense, but Sorawo knew something about it. Read more...
|
| Episode 9
|
Sannuki-san and Karateka-san
|
| 「サンヌキさんとカラテカさん, Sannuki-san to Karateka-san」
|
| Characters: Toriko Nishina, Sorawo Kamikoshi, Akari Seto, Kozakura, Natsumi Ichikawa, Satsuki Uruma
|
|
|
| Adapted from: File 10: Sannuki-san and Karateka-san
|
| Air Date: March 1, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo and Toriko are suddenly summoned by Kozakura. When they visited her home, they found Akari Seto there. She wanted to talk to Sorawo, but she couldn't find the right time to talk to her at school, so she turned to Kozakura. Although she was reluctant to talk to Sorawo, Toriko encouraged her to do so. The story was about the strange experience of Akari's childhood friend who was spoken to by a monkey in her garden. When she looked at the cell phone image sent by her childhood friend, she saw a monkey-like beast, smiling like a person. Read more...
|
| Episode 10
|
How to Go to Yakiniku by Elevator
|
| 「エレベーターで焼肉に行く方法, Erebētā de Yakiniku ni Iku Hōhō」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Kozakura, Akari Seto, Satsuki Uruma
|
|
|
| Adapted from: Anime Original Episode
|
| Air Date: March 8, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo was invited to a launch party by Toriko and says that Kozakura and Akari will also be there. When she arrives at the meeting place, she receives a phone call from Akari, who had gone to the restaurant to check the seats available. She said she got on the elevator but couldn't get to the restaurant she wanted. After Akari's inexplicable words and actions, the call is cut off. Based on Akari's story, Sorawo and Toriko guess that the elevator has opened the gate to the Otherside and she is in the interstitial space. Read more...
|
| Episode 11
|
The Operation to Rescue the U.S. Forces at Kisaragi Station
|
| 「きさらぎ駅米軍救出作戦, Kisaragi-eki Beigun Kyūshutsu Sakusen」
|
| Characters: Toriko Nishina, Sorawo Kamikoshi, Kozakura, Will Drake, Palehorse Battalion, Ray Barker
|
|
|
| Adapted from: File 5: The Operation to Rescue the U.S. Forces at Kisaragi Station
|
| Air Date: March 15, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo and Toriko decided to rescue the American troops they left in the Otherside. They try to use the same method as last time, using Hasshaku-sama's hat to reach the U.S. military camp. As expected, they arrive at the desired location. Although they are attacked by U.S. troops who don't know they are there to rescue them, Sorawo and Toriko are reunited with Lieutenant Drake and the others. Sorawo uses the power of her eyes to lead the U.S. troops to the gate through which they entered. Read more...
|
| Episode 12
|
Sorawo and Toriko
|
| 「ソラヲとトリコ, Sorawo to Toriko」
|
| Characters: Sorawo Kamikoshi, Toriko Nishina, Palehorse Battalion, Will Drake, Ray Barker, Kozakura, Akari Seto
|
|
|
| Adapted from: File 5: The Operation to Rescue the U.S. Forces at Kisaragi Station, File 8: Little Bird in a Box
|
| Air Date: March 22, 2021
|
| Duration: 24 minutes
|
| Synopsis: Sorawo arrives at the gate. Lieutenant Drake barely remembers this place. As they step into the hexagonal square, a monster unexpectedly attacks them. It took the form of a half-human, half-snake, and Sorawo had an idea of what it was. The U.S. military attacks, but the strange behavior of the monster stops them from moving. In addition, the monster tries to seal Sorawo's right eye, and Sorawo suffers severe pain. Read more...
|
