Toriko and Sorawo escape the Hasshaku-sama. However, not unscathed. It seems that Sorawo has acquired an ability. She can now see the actual images of thins on the Otherside with her right-eye. The same for Toriko, who, with her left-hand, can feel the shape and texture of objects.
Their abilities come in handy when they unexpectedly find themselves on the Otherside. But this time around, they're not alone.
- Chapter 6: Hasshaku-sama Survival IV
- Chapter 7: Kisaragi Station I
- Chapter 8: Kisaragi Station II
- Chapter 9: Kisaragi Station III
- Chapter 10: Kisaragi Station IV
- "Midnight chicken and gorilla" (side story by Iori Miyazawa)