The hunt for Satsuki continues, but Sorawo begins to have second thoughts in the face of Toriko's heedless urgency, leading to a heated argument... And when Sorawo loses her way in the space between reality and the Otherside, only to run into another mysterious entity—the Space-Time Man—she discovers that Toriko's crossed to the Otherside without her! Unable to locate Toriko, Sorawo must put her feelings about Satsuki aside and enlist Kozakura in the search for her missing friend...
- Chapter 11: Kisaragi Station V
- Chapter 12: Kisaragi Station VI
- Chapter 13: Kisaragi Station VII
- Chapter 14: Time, Space, and a Middle-aged Man I
- Chapter 15: Time, Space and a Middle-aged Man II
- Chapter 16: Time, Space and a Middle-aged Man III
- Chapter 17: Time, Space and a Middle-aged Man IV