You & Me is the ending theme of the  Otherside Picnic Anime performed by Miki Sato. The single「You & Me」 is set to release on March 10, 2021[1].

Tracklist

  1. You & Me

Audio

TV Version
Duration Audio
1:29
Full Version
Duration Audio
3:23
Spotify

Lyrics

Full Version

Tsumetai kaze ni yureteita kami
Mado wo shimeta watashi ni kidzuita no?
Chikadzuku kyori ni okubyou ni naru
Izure naku naru mono nado iranai

FLASHBACK itamu no
Kienai SHADOW
I KNOW kako ni torawareteisugi deshou?
Nee kanjita FEELING
THERE'S NO DOUBT ABOUT IT
Tokubetsu ni chigai nai

YOU & ME kousa suru omoi
Furikaeri koukai shitakunai
Shinjite mite. To iikikaseru
Mune ni TRUST ME TRUST ME SO SPARKLY

Takanaru kodou no rizumu
Sashidasareta te mitsume nagara
Kimi wo shinjite yuku yo sou kanjita no
I WILL CHANGE MYSELF x4

Kimi no me wo mirezu ni
Togireta kaiwa sagashi
Sore demo yorisoi au watashi tachi
Narenai ai ni tomadoi
Samui ne tte muriyari
Toki wo tsunagi sukoshi warattemitari

PESSIMISTIC na mainichi wa
NO, I'M NOT sou yo chigau no nozomanai
Endoresuna ruupu
Owari wo tsugeru mekuru puroroogu
OUR STORY STARTS FROM HERE
IT STARTS FROM RIGHT HERE

Sou MAYBE
Dareka wo shinjiru
Sore wa jibun wo shinjiru koto
Yatto kidzuketa ki ga shita

YOU & ME kousa suru omoi
Nidoto nai kiseki ga koko ni
Shinjitai kimi no sunaosa
Mune ni TRUST ME TRUST ME SO SPARKLY

Takanaru kodou no rizumu
Sashidasareta te mitsume nagara
Kimi wo shinjite yuku yo sou kimeta wa
I WILL CHANGE MYSELF x4

冷たい風に 揺れていた髪
窓を閉めた 私に気づいたの?
近づく距離に 臆病になる
いずれ無くなるものなどいらない

フラッシュバッグ 痛むの 
消えない Shadow
I know 過去に囚われていすぎでしょう?
ねぇ 感じた Feeling
There’s no doubt about it 特別に違いない

You & Me 交差する想い
振り返り 後悔したくない 
信じてみて。 と言い聞かせる
胸に Trust me Trust me So sparkly
高鳴る鼓動のリズム
差し出された手 見つめながら
君を信じていくよ そう感じたの
i will change myself

君の目を 見れずに
途切れた 会話探し
それでも 寄り添い合う 私達
慣れない 愛に 戸惑い
寒いねって 無理やり
時を繋ぎ 少し 笑ってみたり

Pessimisticな 毎日は
No, I'm not そうよ 違うの 望まない
エンドレスなループ
終わりを告げる 捲るプロローグ 
Our story starts from here
It’s starts from right here

そう Maybe 
誰かを信じる
それは自分を信じること 
やっと気づけたきがした

You & Me 交差する想い
二度とない 奇跡がここに
信じたい 君の素直さ
胸に Trust me Trust me So sparkly
高鳴る 鼓動のリズム
差し出された手 見つめながら
君を信じていくよ そう決めたわ
I will change myself

source: 佐藤ミキ Official YouTube Channel[2]

Hair fluttered in the cold wind
Did you notice me closing the window?
The closer I get the more fearful I become
I don't need things that will eventually disappear

Flashbacks ache, a shadow that won't disappear
I know, I'm probably too stuck on the past
Hey, the feeling you had
There's no doubt about it
It's certainly special

You and me, our crossing feelings
Looking back I don't want to regret
I'll try believing, I tell myself
In my chest, trust me, trust me, so sparkly

The rhythm of my throbbing heart
While I'm looking at your outstretched hand
I had a feeling that I trust you
I will change myself

Without looking in your eyes
Searching for the broken off conversation
Even so, leaning on each other
Lost in the unfamiliar love
Forcing out "It's cold, huh?"
Connecting time, we laugh a little

Pessimistic everyday
No, I'm not like that, it's wrong, I don't wish for
An endless loop
Marking an end, turning over pages of the prologue
Our story starts from here
It starts from right here

So, maybe
Believing in someone
It's believing in yourself
I felt like I finally noticed

You and me, our crossing feelings
Here is a miracle that will never happen again
I want to believe your honesty
In my chest, trust me, trust me, so sparkly

The rhythm of my throbbing heart
While I'm looking at your outstretched hand
I have decided that I trust you
I will change myself

Videos

References

  1. Otherside Picnic ED Theme Announced! Miki Sato Twitter
  2. 佐藤ミキ『You & Me』M/V youtube.com

Site Navigation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.